話說今天應該拿的到薪水. (樂)
哎呀, 工作已經到一個階段. (應該說剩不到20%的份量需要處理)
所以幾乎其他時間都在閑著. 剩至於還跟其他研究生開始亂哈拉玩遊戲. 好猛喔.
這真的叫工作嗎 XD 不過當然的, 大家該認真的時候還是挺認真的.
- Jul 19 Thu 2007 09:41
薪水~
- Jul 15 Sun 2007 21:55
台北二日遊~
- Jul 13 Fri 2007 11:56
累爆~
- Jul 10 Tue 2007 16:18
稱號~
話說回來, 上次去受訓的期間.
很意外的, 我也不知道怎麼那麼神奇?
居然得到了新稱號! 居然說我聲音跟人像... 黑皮哥哥! (驚)
不過其實他人也長的不錯啦. (死)
- Jul 04 Wed 2007 23:29
工作~
從受訓回來, 今天已經是工作的第三天了.
工作方面還挺有趣的, 不難也不簡單. 說穿了, 其實都在翻譯別人的中文成英文.
不過還好內容的中文程度還不至於像梨姊之前要翻譯的那麼商業與專業.
我翻的主要是要給年幼的人看的. 所以用到的用詞都是基礎的文字跟語法.
工作方面還挺有趣的, 不難也不簡單. 說穿了, 其實都在翻譯別人的中文成英文.
不過還好內容的中文程度還不至於像梨姊之前要翻譯的那麼商業與專業.
我翻的主要是要給年幼的人看的. 所以用到的用詞都是基礎的文字跟語法.