目前日期文章:200707 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
最近都在忙翻譯跟工作上.
真的翻到懶了, 雖然一直預計上個禮拜就應該可以KO剩下的卻拖到這禮拜.
剩下7小段翻譯完, 其他兩頁除非員工找到檔案, 不然就不用翻了. (希望找不到)
我也問過他們會用到的機會大嗎? 連陪我工作的研究生也不知道 XD
只說應該會吧 XD 說實在, 翻譯方面是不差, 不過經過這陣子的研究跟翻譯.

Bazooke 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

話說起來, 我還真的滿有小孩緣的呢 @@
是我比較有魅力嗎~ (亮眼)
常常會吸引到小孩子的注目~
而我也會回看他們 @@

Bazooke 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

這禮拜是工作以來第四個禮拜了! 
時間過的真快, 一下子就工作四禮拜了.
剩三個禮拜. (茶) 代表著剩一個月的時間在台.
第一期的薪水也拿到了. 人生中第一份薪水 XD
二三期可能之後一起拿吧~ 一切都只能說很特別的經驗.

Bazooke 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

最近又開始看起漫畫了 XD

原本只看死神跟火影的我現在開始看起海賊王(航海王).
不過只看到第6集 @@ 還有40集要看 XD
主要會突然想看海賊王是因為...

Bazooke 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

話說今天應該拿的到薪水. (樂)

哎呀, 工作已經到一個階段. (應該說剩不到20%的份量需要處理)
所以幾乎其他時間都在閑著. 剩至於還跟其他研究生開始亂哈拉玩遊戲. 好猛喔.
這真的叫工作嗎 XD 不過當然的, 大家該認真的時候還是挺認真的.

Bazooke 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

是的, 我又消失兩天了 XD
其實是我沒帶筆電的關係, 
所以沒看到我即時更新加閒聊.
這次行程照樣的又排的滿滿的.
從到台北星期六中午玩到今天中午才從台北回嘉義.

Bazooke 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

最近真的累爆了.
雖然目前這份工作並不是多難也不是多簡單.
不過坐在辦公室8個小時之多也是挺累的. (汗
話說星期六會北上到台北跟朋友碰面. 
原本其實是預計21~22那周才北上, 

Bazooke 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

話說回來, 上次去受訓的期間. 
很意外的, 我也不知道怎麼那麼神奇?
居然得到了新稱號! 居然說我聲音跟人像... 黑皮哥哥! (驚)
不過其實他人也長的不錯啦. (死)

Bazooke 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

從受訓回來, 今天已經是工作的第三天了.
工作方面還挺有趣的, 不難也不簡單. 說穿了, 其實都在翻譯別人的中文成英文.
不過還好內容的中文程度還不至於像梨姊之前要翻譯的那麼商業與專業.
我翻的主要是要給年幼的人看的. 所以用到的用詞都是基礎的文字跟語法.

Bazooke 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

拖了好幾天才PO這篇日記.
其實就如以前一樣, 懶呀.

雖然說是去受訓, 到不如說是去旅遊.

Bazooke 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()